{"id":96733,"date":"2025-02-10T11:00:44","date_gmt":"2025-02-10T04:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/?p=96733"},"modified":"2025-12-10T18:28:51","modified_gmt":"2025-12-10T11:28:51","slug":"%ec%b6%94%ec%b2%9c-%ec%82%ac%ec%9d%b4%ed%8a%b8-%eb%8b%a4%ec%9a%b4%eb%a1%9c%eb%93%9c-%ec%9d%b8%eb%8f%84%eb%84%a4%ec%8b%9c%ec%95%84%ec%96%b4-%ec%98%81%ed%99%94-%ec%9e%90%eb%a7%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/","title":{"rendered":"\ucd94\ucc9c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p><em>\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ucd94\ucc9c \uc0ac\uc774\ud2b8<\/em><\/p>\n<p>\uc601\ud654 \uac10\uc0c1\uc740 \uc5ec\uac00 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud65c\ub3d9\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubd88\ud589\ud788\ub3c4 \uc77c\ubd80 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\ub294 \uc790\ub9c9\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc73c\ubbc0\ub85c \uba3c\uc800 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc790\ub9c9\uc740 \uc678\uad6d\uc5b4\ub85c \ub41c \uc601\ud654\ub098 \ub3d9\uc601\uc0c1\uc744 \ubcfc \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud615\uc2dd\uc758 \uc790\ub9c9\uc744 \ub2f4\uc740 \ud30c\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5d0\ub294 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc790\uc8fc \ubcf4\ub294 \ub4dc\ub77c\ub9c8 \uc601\ud654\ub098 Drakor\ub97c \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc5b8\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uc774 \ub9ce\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc77c\ubd80\uc5d0\uac8c\ub294 \ubc30\uc6b0\uac00 \ub9d0\ud558\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uad00\uac1d\uc774 \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc790\ub9c9\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4 \uad00\uac1d\uc774 \uc601\ud654\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\uc81c \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4 \ub300\ubcf8\uc744 \uc774\ud574\ud558\ub294 \ub370 \ud63c\ub780\uc2a4\ub7ec\uc6cc\ud558\ub294 \uc601\ud654 \uc560\ud638\uac00\ub97c \uc704\ud574 \uc601\ud654 \uac10\uc0c1\uc744 \uc704\ud574 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\ub610\ud55c \uc77d\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/%ec%b5%9c%ea%b3%a0%ec%9d%98-%eb%a1%9c%eb%a7%a8%ec%8a%a4-%ec%95%a0%eb%8b%88%eb%a9%94%ec%9d%b4%ec%85%98-%ec%b6%94%ec%b2%9c\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10\uac00\uc9c0 \ucd5c\uace0\uc758 \ub85c\ub9e8\uc2a4 \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158 \ucd94\ucc9c<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/idlix%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%98%81%ed%99%94%eb%a5%bc-%eb%b3%b4%eb%8a%94-%ec%83%88%eb%a1%9c%ec%9a%b4-%eb%b0%a9%eb%b2%95%ea%b3%bc-%ea%b7%b8-%ec%9c%84%ed%97%98\/\">IDLIX\uc5d0\uc11c \uc601\ud654\ub97c \ubcf4\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc29\ubc95\uacfc \uc704\ud5d8<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/%ed%95%84%eb%a6%ac%ed%95%80-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%ec%9d%98-%ed%95%a9%eb%b2%95%ec%a0%81%ec%9d%b8-%ec%98%81%ed%99%94-%ea%b0%90%ec%83%81-%ec%82%ac%ec%9d%b4%ed%8a%b8-5%ea%b3%b3\/\">5 \ucd5c\uace0\uc758 \ubc95\ub960 \ud544\ub9ac\ud540 \uc601\ud654 \uac10\uc0c1 \uc0ac\uc774\ud2b8<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<h2>\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8 \ubaa9\ub85d<\/h2>\n<p>\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9, \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc790\ub9c9 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ub3d9\uc601\uc0c1\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc7a5\uc18c \ub610\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\uc11c\ube0c\uc52c<\/h3>\n<figure id=\"attachment_161708\" aria-describedby=\"caption-attachment-161708\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-161708\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Subsence.webp\" alt=\"Subsence \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8\" width=\"1144\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Subsence.webp 1144w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Subsence-300x168.webp 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Subsence-1024x573.webp 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Subsence-768x430.webp 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Subsence-18x10.webp 18w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Subsence-250x140.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 1144px) 100vw, 1144px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-161708\" class=\"wp-caption-text\">\ucd9c\ucc98: Unews.id<\/figcaption><\/figure>\n<p>Subscene\uc740 \ud55c\uad6d, \uc778\ub3c4, \ud0dc\uad6d, \uc77c\ubcf8, \uc911\uad6d \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc798 \uc54c\ub824\uc9c4 \uc5ec\ub7ec \uad6d\uac00\uc758 \uc601\ud654\uc640 \uac19\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \uad6d\uac00\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc790\ub9c9\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uc798 \uc54c\ub824\uc9c4 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc601\ud654\ub098 \uc601\ud654\uc758 \uc790\ub9c9\uc740 \uc774 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc27d\uac8c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>Subscene\uc5d0 \uc601\ud654\ub098 \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc740 \uc601\ud654\uc758 \uc790\ub9c9\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\ub824\uba74 \uc6d0\ud558\ub294 \uc601\ud654\uc758 \uc790\ub9c9\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\uc11c\ube0c\ub51c<\/h3>\n<figure id=\"attachment_78786\" aria-describedby=\"caption-attachment-78786\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-78786 size-full\" src=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop.png\" alt=\"\ubb34\ub8cc \uc601\ud654 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8\" width=\"1600\" height=\"832\" srcset=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop.png 1600w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-300x156.png 300w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-1024x532.png 1024w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-768x399.png 768w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-1536x799.png 1536w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-18x9.png 18w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-1144x595.png 1144w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-720x375.png 720w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Film-Gratis-Bioskop-250x130.png 250w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-78786\" class=\"wp-caption-text\">\uc601\ud654 \uc0bd\ud654. \ucd9c\ucc98: \ub3d9 \uce7c\ub9ac\ub9cc\ud0c4<\/figcaption><\/figure>\n<p>Subdl\uc740 Subscene\uacfc \uac70\uc758 \ub3d9\uc77c\ud569\ub2c8\ub2e4. Subdl\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc790\ub9c9\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c Subdl\uc740 \ud3ec\uad04\uc801\uc774\uba70 \uc601\ud654\ub098 \uc601\ud654 \uc81c\ubaa9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2e4\uc591\ud55c \uc720\ud615\uc758 \uc790\ub9c9\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>Subdl\uc5d0\uc11c \uc790\ub9c9\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uac80\uc0c9 \ud544\ub4dc\uc5d0 \uc601\ud654 \uc81c\ubaa9\ub9cc \uc785\ub825\ud558\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uadf8 \uc678\uc5d0\ub3c4 \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \ube44\ud574 \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \uc7a5\uc810 \uc911 \ud558\ub098\ub294 \uc790\ub9c9\uc744 \ubbf8\ub9ac \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ub2a5\uc774 \uc788\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \uc790\ub9c9\uc744 \ubbf8\ub9ac \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>YIF<\/h3>\n<figure id=\"attachment_58145\" aria-describedby=\"caption-attachment-58145\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-58145 size-full\" src=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1.jpg\" alt=\"\ubb34\ub8cc \uc601\ud654 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8\" width=\"1144\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1.jpg 1144w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1-720x403.jpg 720w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sdfds-1-250x140.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 1144px) 100vw, 1144px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-58145\" class=\"wp-caption-text\">\uc77c\ub7ec\uc2a4\ud2b8\ub808\uc774\uc158 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc601\ud654. \ucd9c\ucc98: VCGamers<\/figcaption><\/figure>\n<p>\ub2e4\uc74c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 YIFY Subtitles\uc785\ub2c8\ub2e4. YIFY \uc790\ub9c9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud604\uc7ac \uc218\uc694\uac00 \uc788\ub294 \uc601\ud654\uc640 \ud765\ud589\uc791\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc678\uad6d\uc5b4 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9\uc774 \ub9ce\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>Vicigers\ub294 \ub610\ud55c \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 \uae30\ub2a5\uacfc YIFY \uc601\ud654 \uae30\uc0ac \ubc0f \uc790\ub9c9\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc744 \ubc1b\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\ub294 \uc601\ud654\uc758 \uc790\ub9c9\uc744 \uc27d\uac8c \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>OpenSubtitles.org<\/h3>\n<figure id=\"attachment_58147\" aria-describedby=\"caption-attachment-58147\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-58147 size-full\" src=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1.jpg\" alt=\"\ubb34\ub8cc \uc601\ud654 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8\" width=\"1144\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1.jpg 1144w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1-720x403.jpg 720w, https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/123-1-250x140.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 1144px) 100vw, 1144px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-58147\" class=\"wp-caption-text\">\uc601\ud654 \ubaa9\ub85d \uc77c\ub7ec\uc2a4\ud2b8\ub808\uc774\uc158(\uc81c\uacf5: VCGamers)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc88b\uc740 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 OpenSubtitles.org\uc785\ub2c8\ub2e4. OpenSubtitles.org \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\ub294 \uc624\ub798\ub41c \uc601\ud654\ubd80\ud130 \ucd5c\uadfc \uac1c\ubd09\ud55c \uc601\ud654\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc591\ud55c \uad6d\uac00\uc758 \ub9ce\uc740 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ud0a4\uc6cc\ub4dc \uac80\uc0c9 \ud544\ub4dc \uae30\ub2a5\ub3c4 \uc9c0\uc6d0\ud558\ubbc0\ub85c \ud544\uc694\ud55c \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \ube60\ub974\uac8c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8 OpenSubtitles.org\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub824\uba74 \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n<h3>\ub2e4\uc6b4\uc11c\ube0c\ub2f7\ucef4<\/h3>\n<figure id=\"attachment_161706\" aria-describedby=\"caption-attachment-161706\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-161706\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/downsub-youtube-subtitles-1.webp\" alt=\"\ub2e4\uc6b4\uc11c\ube0c-\uc720\ud29c\ube0c-\uc790\ub9c9-1\" width=\"1144\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/downsub-youtube-subtitles-1.webp 1144w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/downsub-youtube-subtitles-1-300x168.webp 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/downsub-youtube-subtitles-1-1024x573.webp 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/downsub-youtube-subtitles-1-768x430.webp 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/downsub-youtube-subtitles-1-18x10.webp 18w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/downsub-youtube-subtitles-1-250x140.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 1144px) 100vw, 1144px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-161706\" class=\"wp-caption-text\">\ucd9c\ucc98: HitPaw<\/figcaption><\/figure>\n<p>DownSub\uc740 YouTube, Netflix \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \ube44\ub514\uc624 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc601\ud654\ub098 \uc2dc\ub9ac\uc988\ub97c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9\uacfc \ud568\uaed8 \uc2dc\uccad\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \ubd84\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub9e4\uc6b0 \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. DownSub\uc740 SRT, TXT, VTT \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uc778\uae30 \uc790\ub9c9 \ud615\uc2dd\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \uc7a5\uce58\ub098 \ube44\ub514\uc624 \uc7ac\uc0dd \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud615\uc2dd\uc744 \uc720\uc5f0\ud558\uac8c \uacb0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3><strong>iSubtitles.org\u00a0<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_161707\" aria-describedby=\"caption-attachment-161707\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-161707\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iSubtitles.org_.webp\" alt=\"iSubtitles.org\" width=\"1144\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iSubtitles.org_.webp 1144w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iSubtitles.org_-300x168.webp 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iSubtitles.org_-1024x573.webp 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iSubtitles.org_-768x430.webp 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iSubtitles.org_-18x10.webp 18w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iSubtitles.org_-250x140.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 1144px) 100vw, 1144px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-161707\" class=\"wp-caption-text\">\ucd9c\ucc98: CyberHome<\/figcaption><\/figure>\n<p>\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \uc601\ud654\uc640 TV \uc2dc\ub9ac\uc988\uc758 \ubb34\ub8cc \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9 \uceec\ub809\uc158\uc740 \ub9e4\uc6b0 \uc644\ubcbd\ud558\uba70 \ud56d\uc0c1 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \uae54\ub054\ud558\uace0 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \ud3b8\ub9ac\ud558\ub3c4\ub85d \ub514\uc790\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ubd88\ud589\ud788\ub3c4 \ubc29\ubb38\uc790\uac00 \uc6d0\ud558\ub294 \uc790\ub9c9\uc744 \uc27d\uac8c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3d5\ub294 \uac80\uc0c9 \uae30\ub2a5\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3><strong>TV \uc790\ub9c9\u00a0<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_161710\" aria-describedby=\"caption-attachment-161710\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-161710\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TVSubs-.webp\" alt=\"TV \uc790\ub9c9\u00a0\" width=\"1144\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TVSubs-.webp 1144w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TVSubs--300x168.webp 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TVSubs--1024x573.webp 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TVSubs--768x430.webp 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TVSubs--18x10.webp 18w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TVSubs--250x140.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 1144px) 100vw, 1144px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-161710\" class=\"wp-caption-text\">\ucd9c\ucc98: CybrHome<\/figcaption><\/figure>\n<p>\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c TV \uc2dc\ub9ac\uc988\uc758 \uc790\ub9c9\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uacf3\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc758 2,500\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 TV \uc2dc\ub9ac\uc988 \uc81c\ubaa9\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c\uc740 ZIP \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub9c9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ucd94\ucd9c\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\uc601\ud654 \uc790\ub9c9<\/h3>\n<figure id=\"attachment_161709\" aria-describedby=\"caption-attachment-161709\" style=\"width: 1144px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-161709\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MovieSubtitles.webp\" alt=\"\uc601\ud654\uc790\ub9c9\" width=\"1144\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MovieSubtitles.webp 1144w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MovieSubtitles-300x168.webp 300w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MovieSubtitles-1024x573.webp 1024w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MovieSubtitles-768x430.webp 768w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MovieSubtitles-18x10.webp 18w, https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MovieSubtitles-250x140.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 1144px) 100vw, 1144px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-161709\" class=\"wp-caption-text\">\ucd9c\ucc98: \uacf5\uc2dd \uc0ac\uc774\ud2b8 CapCut<\/figcaption><\/figure>\n<p>\ucc98\uc74c \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ubcf4\uba74, \uac70\uae30\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uac8c \uad1c\ucc2e\uc744\uae4c \ud558\ub294 \uc758\uad6c\uc2ec\uc774 \ub4e4 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \uc601\ud654\ubd80\ud130 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \uc624\ub798\ub41c TV \uc2dc\ub9ac\uc988\uae4c\uc9c0 \uac00\uc7a5 \uc644\ubcbd\ud55c \uc790\ub9c9\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub530\ub77c\uc11c Movie Subtitle\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc624\ub798\ub41c \uc601\ud654 \uc790\ub9c9\uc744 \uac80\uc0c9\ud588\uc9c0\ub9cc \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\ub294 \ubd84\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc88b\uc740 \uc635\uc158\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\uc0c1\uc73c\ub85c \ub2e4\uc591\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub41c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc601\ud654 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc0ac\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\uc0ac\uac00 \uc5ec\ub7ec\ubd84 \ubaa8\ub450\uc5d0\uac8c \uc720\uc6a9\ud558\uace0 \uc720\uc775\ud560 \uc218 \uc788\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\ub610\ud55c \uc77d\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/iss21%ec%9d%84-%eb%96%a0%eb%82%98-%eb%8b%a4%ec%9d%8c-7%ea%b0%9c%ec%9d%98-%ed%95%a9%eb%b2%95%ec%a0%81%ec%9d%b8-%ec%98%81%ed%99%94-%ec%8b%9c%ec%b2%ad-%ed%94%8c%eb%9e%ab%ed%8f%bc%ec%9c%bc%eb%a1%9c\/\">Terbit21\uc744 \ub5a0\ub098 7\uac00\uc9c0 \ud569\ubc95\uc801\uc778 \uc601\ud654 \uac10\uc0c1 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud558\uc138\uc694<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/lk21%ec%9d%b4-%ec%95%84%eb%8b%8c-%ea%b3%b5%ec%8b%9d%ec%a0%81%ec%9d%b4%ea%b3%a0-%ec%95%88%ec%a0%84%ed%95%9c-%ec%98%81%ed%99%94%ea%b0%90%ec%83%81-%ec%82%ac%ec%9d%b4%ed%8a%b8%ec%9e%85%eb%8b%88%eb%8b%a4\/\">LK21\uc774 \uc544\ub2cc \uacf5\uc2dd\uc801\uc774\uace0 \uc548\uc804\ud55c \uc601\ud654\uac10\uc0c1 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong><a href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%98%81%ed%99%94%ea%b0%90%ec%83%81%ec%82%ac%ec%9d%b4%ed%8a%b8-%eb%b6%88%eb%b2%95%ec%82%ac%ec%9d%b4%ed%8a%b8%eb%8a%94-%ed%94%bc%ed%95%98%ec%84%b8%ec%9a%94\/\">\uc77c\ubcf8 \uc601\ud654 \uac10\uc0c1 \uc0ac\uc774\ud2b8 3\uacf3: \ubd88\ubc95 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \ud53c\ud558\uc138\uc694!<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>\ud569\ubc95\uc801\uc778 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc591\ud55c \uc790\ub9c9 \uc635\uc158\uc744 \uac16\ucd98 \uad11\uace0 \uc5c6\ub294 \uc601\ud654\ub97c \uac10\uc0c1\ud558\uc138\uc694! \uac00\uc7a5 \uc800\ub834\ud55c \ud569\ubc95\uc801\uc778 \uc2a4\ud2b8\ub9ac\ubc0d \ud50c\ub7ab\ud3fc \uad6c\ub3c5 \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc9c0\uae08 \uad6c\ub9e4\ud558\uc138\uc694. <a href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/\"><em><strong>VCGamers \ub9c8\ucf13\ud50c\ub808\uc774\uc2a4!\u00a0<\/strong><\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ucd94\ucc9c \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc601\ud654 \uac10\uc0c1\uc740 \uc5ec\uac00 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud65c\ub3d9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uce5c\uc560\ud558\ub294 \uba87\uba87<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":131376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[3246,7952,2567,2320],"class_list":["post-96733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tech-gadget","tag-film","tag-opt","tag-tech-and-gadget","tag-web2"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kamu bisa download subtitle Indonesia gratis di situs Subtitleindo.org. Di sana tersedia berbagai jenis film atau drama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/\ucd94\ucc9c-\uc0ac\uc774\ud2b8-\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc-\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4-\uc601\ud654-\uc790\ub9c9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kamu bisa download subtitle Indonesia gratis di situs Subtitleindo.org. Di sana tersedia berbagai jenis film atau drama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/\ucd94\ucc9c-\uc0ac\uc774\ud2b8-\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc-\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4-\uc601\ud654-\uc790\ub9c9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VCGamers News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vcgamers.id\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T04:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T11:28:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vcgamers_io\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vcgamers_io\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jabal\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/person\/1c5d416ccdbab5a4c6719212640c343b\"},\"headline\":\"Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film\",\"datePublished\":\"2025-02-10T04:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T11:28:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/\"},\"wordCount\":809,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg\",\"keywords\":[\"Film\",\"Opt\",\"Tech and Gadget\",\"Web2\"],\"articleSection\":[\"Tech &amp; Gadget\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/\",\"name\":\"Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-10T04:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T11:28:51+00:00\",\"description\":\"Kamu bisa download subtitle Indonesia gratis di situs Subtitleindo.org. Di sana tersedia berbagai jenis film atau drama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg\",\"width\":1144,\"height\":640,\"caption\":\"Film dengan Subtitle Bahasa Indonesia (Source: Telset.ID)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Beranda\",\"item\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tech &amp; Gadget\",\"item\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/tech-gadget\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/\",\"name\":\"VCGamers News - Dapatkan Berita Game Terbaru Hanya di VCGamers\",\"description\":\"Dapatkan Berita Games Terbaru Hanya di VCGamers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#organization\",\"name\":\"VCGamers\",\"url\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VCGamers-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VCGamers-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"VCGamers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vcgamers.id\/\",\"https:\/\/x.com\/vcgamers_io\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vcgamers.id\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vcgamers\/mycompany\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/VCGamersIndonesia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/person\/1c5d416ccdbab5a4c6719212640c343b\",\"name\":\"Jabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Arjuno_11zon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Arjuno_11zon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jabal\"},\"description\":\"Jabal adalah SEO Content Writer yang suka ngulik dunia Tech, Games dan Anime.\",\"url\":\"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/author\/jabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ucd94\ucc9c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8","description":"Subtitleindo.org \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9\uc744 \ubb34\ub8cc\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc591\ud55c \uc885\ub958\uc758 \uc601\ud654\ub098 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/\ucd94\ucc9c-\uc0ac\uc774\ud2b8-\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc-\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4-\uc601\ud654-\uc790\ub9c9\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film","og_description":"Kamu bisa download subtitle Indonesia gratis di situs Subtitleindo.org. Di sana tersedia berbagai jenis film atau drama.","og_url":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/\ucd94\ucc9c-\uc0ac\uc774\ud2b8-\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc-\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4-\uc601\ud654-\uc790\ub9c9\/","og_site_name":"VCGamers News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vcgamers.id\/","article_published_time":"2025-02-10T04:00:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T11:28:51+00:00","og_image":[{"width":1144,"height":640,"url":"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jabal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vcgamers_io","twitter_site":"@vcgamers_io","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"Jabal","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"4\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/"},"author":{"name":"Jabal","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/person\/1c5d416ccdbab5a4c6719212640c343b"},"headline":"Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film","datePublished":"2025-02-10T04:00:44+00:00","dateModified":"2025-12-10T11:28:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/"},"wordCount":809,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg","keywords":["Film","Opt","Tech and Gadget","Web2"],"articleSection":["Tech &amp; Gadget"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/","url":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/","name":"\ucd94\ucc9c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc601\ud654 \uc790\ub9c9 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc0ac\uc774\ud2b8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg","datePublished":"2025-02-10T04:00:44+00:00","dateModified":"2025-12-10T11:28:51+00:00","description":"Subtitleindo.org \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544\uc5b4 \uc790\ub9c9\uc744 \ubb34\ub8cc\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc591\ud55c \uc885\ub958\uc758 \uc601\ud654\ub098 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#primaryimage","url":"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg","contentUrl":"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/download-subtitle-telset.id_.jpg","width":1144,"height":640,"caption":"Film dengan Subtitle Bahasa Indonesia (Source: Telset.ID)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/rekomendasi-situs-download-subtitle-indonesia-untuk-film\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Beranda","item":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tech &amp; Gadget","item":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/tech-gadget\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rekomendasi Situs Download Subtitle Indonesia untuk Film"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#website","url":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/","name":"VCGamers \ub274\uc2a4 - VCGamers\uc5d0\uc11c\ub9cc \ucd5c\uc2e0 \uac8c\uc784 \ub274\uc2a4 \ubc1b\uae30","description":"VCGamers\uc5d0\uc11c\ub9cc \ucd5c\uc2e0 \uac8c\uc784 \ub274\uc2a4 \ubc1b\uae30","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#organization","name":"VCGamers","url":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VCGamers-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VCGamers-1.jpg","width":500,"height":500,"caption":"VCGamers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vcgamers.id\/","https:\/\/x.com\/vcgamers_io","https:\/\/www.instagram.com\/vcgamers.id\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vcgamers\/mycompany\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/VCGamersIndonesia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/person\/1c5d416ccdbab5a4c6719212640c343b","name":"\uc0b0","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Arjuno_11zon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/storage.googleapis.com\/cdn.vcgamers.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto-Arjuno_11zon-150x150.jpg","caption":"Jabal"},"description":"\uc790\ubc1c\uc740 \uae30\uc220, \uac8c\uc784, \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158\uc758 \uc138\uacc4\ub97c \ud0d0\ud5d8\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc88b\uc544\ud558\ub294 SEO \ucf58\ud150\uce20 \uc791\uac00\uc785\ub2c8\ub2e4.","url":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/author\/jabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96733"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161711,"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96733\/revisions\/161711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcgamers.com\/news\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}